A Year
in Motion
我們都知道，一年中，每個人都會經歷許多事情。許多人從過往的經驗中汲取教訓，也有許多人希望那些糟糕的歲月能夠盡快過去。時隔一年，Lingling Sirilak Kwong 再次登上《Vogue》雜誌封面，與讀者和粉絲分享她的故事，並為大家提供一些寶貴的建議。
在和《Vogue》睽違一年後再次訪談，能回顧一下自己這一年來的生活嗎？
如果要我回顧過去這一年，其實我做了很多事情，而且一切發生得非常快。每天都有很多事要處理，有時甚至來不及準備，也沒時間坐下來好好反思。不過，這確實是心想事成的一年，我設定的目標都成功實現了。
例如，去年我創立了自己的品牌「Always Wonder」，而今年品牌非常活躍，還在暹羅百麗宮開了快閃店，獲得了很棒的迴響。還有最近的FanCon，那是我很驕傲，也是今年生活中一個重要的里程碑。
這些都是我自己都沒有預料到會在今年如此清晰地實現的驚喜。而其中一個早就定下的個人目標--幫爸媽買房，我也做到了。
今年做了什麼讓妳感到喜歡，並希望明年能再發生一次的事？
我想要更常見到粉絲們，也想好好照顧自己的健康。
今年發生了很多事情，當我回過頭來看自己，會覺得其實我有努力去應對，也有好好照顧自己。
接下來我想持續做的，是成為一個保持學習狀態的人，像杯子永遠不裝滿，隨時準備好接納新事物。
妳能分享一些自我照顧的例子嗎？
如果是身體上的照顧，我會運動、吃健康的食物、盡量睡得夠。這些雖然聽起來很基本，但對我來說其實蠻困難的，因為工作太多了。但我還是會努力找時間去運動，你們可以從我的IG限時動態看到，我運動時常常會更新。
而心靈方面，我會試著保持平衡。像是有時候剛好空檔比較多，或有行程取消的時候，我現在不會強迫自己一定要塞進什麼事。以前只要一有空，就會想「我是不是應該去做點什麼？」會覺得不能浪費時間。
但今年我學到「有空也沒關係」，可以單純跟自己相處、聽輕鬆的音樂、閱讀粉絲的信件，做一些能夠給心靈充電的事情，不需要太耗體力的，因為平常工作已經很耗體力了。我會盡量放鬆，並讓自己真正地擁有一些屬於自己的空白時間。
遇到困難時，Ling是如何克服的？
我會努力學習，不想停止發展自己。舉例來說，儘管一開始我不喜歡跳舞，但我還是努力去做好。
之前有人問我，最近有沒有學到什麼新東西？這讓我反思了一下，哎呀，我好像還沒有給自己增加新的技能！所以我就想把歌唱得更好，甚至對跳舞的排斥感也沒以前那麼強了。以前真的完全不行（笑），但現在開始能看到自己的進步了。從一開始連扭腰都做不到，到現在已經能連貫地跳出舞步了，感覺進步得越來越快。
有什麼事情是你希望自己可以戒掉或改掉的？
最近我正努力戒掉喝汽水（笑）。但比起這個，其實我更希望自己能做到的是「回訊息快一點」。
因為只要工作結束，我就會立刻把手機放一邊，實在是懶得待在社交世界裡。有時候忙完一整天，只想完全關機，不想碰手機。
這也導致我常常積了一堆（強調：一堆）訊息沒回，所以我也希望自己能多回一些、或回得更快一點。
當你站在演唱會舞台上望向台下的粉絲時，當下的感受是什麼？有沒有特別記得的瞬間？
演出時我覺得自己和粉絲一起玩得很開心，我看到他們很快樂，聽到他們的尖叫聲、歌聲，能感受到他們真的很投入在我們的表演裡。整場秀都非常盡興。當演出接近尾聲時，我感覺到一種驕傲和某種情感上的連結。我從心底感謝所有當天來看我們的粉絲，因為我知道很多人不是經常能來，知道他們需要存錢才能從其他府或國外趕過來。
我也非常開心能看到有不同年齡層的人來看我們，連奶奶們都來了。我感到非常開心和感動。在演唱會結束的最後時刻，我有種情緒釋放的感覺，因為唱歌和跳舞其實並不是我擅長的事。
今年我們看到玲玲去參加了時裝週，作為其中的一員，妳有什麼心得想分享嗎？
我覺得自己像是參與了一段時尚歷史。因為這次 Dior 更換了創意總監，由 Jonathan（Jonathan Anderson）接任。當我坐在那裡看秀的時候，我真的覺得自己正身處歷史當中，也很開心能看到來自世界各地的名人齊聚一堂。這是一次非常棒的經驗，不僅看到許多新的作品、獲得了新的靈感，也有機會好好去體驗生活。
我們有了一天的空閒時間可以出去走走逛逛，平時我並沒有這麼多的時間，但這次就像是小小的度假。
我發現那裡的人很懂得享受時間，只要出太陽就散步、享受生活，感覺非常放鬆。我認為這點非常重要，我們要學會珍惜和享受當下的每一刻，因為時間一轉眼就過去了。就像今年，我覺得過得非常快，所以我學到了要享受當下的時光，如果我們總是憂心未來，等時間過了回頭才後悔就太遲了。
我看到人們很享受在餐桌上的對話，那畫面讓我學到應該要適時放下手機，雖然我本來就沒有手機成癮的問題。（笑）
今年學到的重要課題
我一直在不斷學習，但有一件事讓我特別有感觸--不管我們做什麼，總是會有人喜歡我們，也有人不喜歡。所以我們只需努力成為最好的自己。因為當我們開始取悅那些不喜歡我們的人，我們就會失去自我。
我領悟到應該做的是好好過生活，讓對方看到「我的人生過得有多好」（笑）這或許就是最好的回應了。
Ling是自己看到負面留言，還是有人告訴妳的？因為妳不太刷社群媒體。
兩種都有。我不是故意的，但有時候就是剛好滑到，或是有人發給我看。不過對我來說，如果是關於外貌外表的事，我本來就不會放在心上；但如果是關於工作的建議，我都隨時準備好去改進。只要是對我們或身邊的人有益的建議，我都非常樂意傾聽。
2026年希望看到自己的生活發生什麼變化？
希望能有好的作品呈現給大家，無論是在演藝事業還是自己經營的副業上。想挑戰更有難度的目標，例如拓展分店或舉辦快閃店。至於在娛樂圈，我想嘗試拍電影，體驗一些新的事物。
今年我們看到Ling去了時裝週，作為其中的一員，有什麼想法想跟大家分享嗎？
我覺得自己彷彿成了時尚歷史的一部分，因為這次Dior更換了創意總監為Jonathan。坐在那裡看秀時，我覺得自己見證了歷史，也很高興能看到來自世界各地的知名人士聚集在一起。這是一次非常棒的體驗，看到了新穎的作品、獲得了全新的靈感，而且也真正體驗了生活！
我們有空檔可以去散散步，平時我們其實沒有那麼多時間，但這次就像是去度假一樣。我覺得那裡的人非常享受自己的時光，陽光一出來就會出門散步、享受生活，感覺非常 Chill。我覺得去學習並享受我們當下的生活真的很重要，因為時光轉瞬即逝。
就像今年，我覺得時間過得特別快，這讓我明白：就好好享受當下的每一刻吧！因為如果我們總是瞎操心，等時間流逝後只會感到後悔。我看到大家在餐桌上開心交談，這也讓我學到應該偶爾放下手機，雖然我本來就沒有手機成癮啦（笑）。
有什麼想對Vogue的讀者和Ling的粉絲說的嗎？
祝大家Merry Christmas and Happy New Year！如果今年對大家來說是美好的一年，我為你們感到開心；但如果今年過得不太順利也沒關係，因為它即將過去了，希望明年對所有人來說都會是美好的一年。就我個人而言，覺得好或不好有時取決於我們的看待的角度，試著用更積極樂觀的心態看世界，會讓我們成為幸運的人，我們也能用好的心情去吸引美好事物發生。
